Clio isi doreste sa vina iarna in mijlocul verii. Tom, fratele ei mai mare, tare curios din fire, hotaraste sa o ajute pe Clio sa-si indeplineasca dorinta arzatoare. Convinsi ca timpul este responsabil pentru trecerea zilelor, cei doi copii pornesc in cautarea acestuia.

Experimentele ingenioase si incercarile celor doi de a grabi trecerea timpului si de a aduce iarna sunt fara succes. Timpul e de neclintit. Insa rezolvarea vine pe o alta cale.